If Lake-town has 50 or more damage on it, Lake-town has completely burned and the players have lost the game.

"It was not built on the shore, though there were a few huts and buildings there, but right out on the surface of the lake, protected from the swirl of the entering river by a pomonotory of rock which formed a calm bay."
—The Hobbit